121225 Twitter Infinite & Woollim


Twitter L:

미안해요.. 미안해서모두다자는시간에말할께요 잘자요..^^ 그리고 메리크리스마스

Lo siento.. Como lo siento mucho, diré esto cuando todos esten durmiendo, duerman bien.. ^^y Feliz Navidad

Twitter Woollim:

@woollim_ent: 죄 송합니다.야심차게준비한 크리스마스 이벤트였는데 서버 문제로 부득이하게 연기하게됐습니다.계속서버증설하고 조치를 취해보았으나 현제로선 진행이불가능 할것같습니다 거듭 사죄의말씀 드리고 빠른시일내에 완벽하게준비해서 찿아뵙겠습니다. 정말 죄송합니다.

@woollim_ent: Lo sentimos. Habíamos preparado un evento de Navidad, pero ya que hay un problema con el servidor, no tenemos más remedio que posponerlo. Seguimos tratando de arreglar el servidor, pero resulta que la celebración del evento ahora mismo es imposible. Pedimos disculpas y nos aseguraremos de preparar perfectamente y llegar a encontrarnos de nuevo. Realmente lo sentimos.

@wowwh: 너무많은 ㅜㅜ 분들이모여서 서버가 아에 접속이안된데여 ㅠㅠㅠㅜ 죄송해요 기다리게해서 ㅜㅜㅜ흐 다음기회를 노려봐요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ엉엉

@wowwh:Hay muchas ㅜㅜ personas, entonces no podemos acceder al servidor ㅠㅠㅠㅜ Lo sentimos por haberles hecho esperar ㅜㅜㅜ heu lo intentaremos de nuevo la próxima vez ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ sollozos sollozos

@infiniteyounges: 인스피릿 여러분~~!!!! 오늘 만나고 싶었지만 서버관계상 여러분들을 만나뵐수가없네요 ㅠㅠ 다음번에 더 멋진 모습으로 만나요!~^^

@infiniteyounges: Inspirits~~!!!! Queríamos encontranos con ustedes hoy, pero debido a un problema con el servidor no podremos ㅠㅠ Encontremonos la próxima vez con una imagen más cool!~^^

@hoya1991: 미안해요 인스피릿ㅜㅜ

@hoya1991: Lo sentimos Inspiritㅜㅜ

@Seongyeol1991: 정말 죄송해요 ㅠㅠ휫바람만불다 갑자기 끝났네요 ㅠㅠ정말보고싶었는데ㅠ기다려주신분들 진심으로 사과드립니다…꿀꿀하지만 메리크리스마스 ㅠㅠ!!

@Seongyeol1991: Lo lamentamos mucho ㅠㅠ Se cayó de repente ㅠㅠ Realmente queríamos verlesㅠ Nos disculpamos con las fans que esperaron por nosotros.. Es triste, pero Feliz Navidad ㅠㅠ!!

@ddww1122: 으미 … 어떡하지 … 미안해요… 여러분들 위해서 준비했는데 이쪽 전문가도 어찌 할 수없나봐요.. ㅠㅠ 오래기다렸는데 으허 다음부터는 더욱더 철저히 확인토록 하겠습니다! 늦은시간인데 얼른 주무시와요! 꿈으로 찾아가겠습니다 ~.~;;

@ddww1122: Hm… qué hacer… Lo siento… Habíamos preparado esto para todos, pero incluso nuestro experto no sabe qué hacer.. ㅠ ㅠ Han esperado durante mucho tiempo, la próxima vez vamos a comprobar todo con más cuidado! Ya es tarde así que vayan a dormir! Nos vemos en tus sueños ~.~;;

@Seongyeol1991: 아이구오타ㅠ 트윗만 하면 매번실수 ㅠㅠㅠ 좋은꿈 꿔용~!

Aigoo cometí un error ㅠ Incluso si solo escribo un tuit cometo muchos errores ㅠㅠㅠ Dulces sueños~!

@kyuzizi: 여 러분 죄송합니다.. 다같이 인스피릿과 즐겁게 크리스마스를 보낼려고 야심차게 계획했던건데.. 기다려주신분들 너무나 감사드리고 정말 죄송합니다.. 인스피릿친구들에게 선물을 드리고 싶었는데.. 실망하셨을 많은 분들을 생각하니 마음이 아파요 죄송합니다

@kyuzizi: Todo el mundo lo sentimos… Teníamos planeado pasar una divertida Navidad con todos las Inspirits… Estamos muy agradecidos y lo siento por la gente que esperó… Queríamos hacer un regalo a nuestros amigos Inspirit.. Me duele el corazón pensando en todas las personas que están decepcionados, lo sentimos

@wowwh: 크리스마스 선물줄라고 정말 ㅜㅜ 우리도 엄청기대하고 준비햇는데 잠도못자게하고 선물도못줘서 미안해요 ㅜㅜ 대신꿈에서 만나요=_= !!! 지금 눈감을테니 같이감으면 만날수잇을꺼에요 ㅋㅋㅋㅋ꿈속 방아이디 인스피릿 비번:미안해ㅠ

@wowwh: Realmente queríamos darle un regalo de Navidad ㅜ ㅜ También estábamos deseando este momento, habíamos preparado algo, pero terminamos haciendolos esperar y no fuimos capaces de darle su regalo lo siento ㅜ ㅜ Nos vemos sus sueños en vez = _ =!! Cierren los ojos ahora mismo, de ese modo, si todos cerramos los ojos a la vez, seremos capaces de encontranosㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ID: El cuarto sueño es Inspirit y la contraseña es: Lo siento ㅠ

@hoya1991: 아쉽지만 메리크리스마스~!^^ 잘자요 ㅎㅎㅎ

@hoya1991: Es lamentable, pero Feliz Navidad~!^^ Duerman bien ㅎㅎㅎ

@kyuzizi: 그리고.. 인스피릿 메리크리스마스 입니다

También… Inspirits Feliz Navidad

Twitter Woohyun, Sungyeol y L:

헉 공식홈페이지 서버다운 됏어요 ㅠㅠㅜㅜ 우리만나야하는데 ㅜㅜ 가 너무많아서 더이상안들어와지나 ㅜㅜ…..힝 크리스마스 같이보내야하는데 ..

Heok el servidor de la página oficial colapsó ㅠㅠㅜㅜ Pero tenemos que vernos allí ㅜㅜ Hay mucha gente conectada al mismo tiempo así que no podemos acceder así  ㅜㅜ…. Hing teníamos que pasar la Navidad juntos..

메리크리스마스~~~~ 서버가 다운되서 12시 정각에 시작을 못했어요 ㅠㅠ죄송해요……. 조금만 기다려주세요ㅠㅠ

Feliz Navidad~~~~  El servidor colapsó así que no podremos comenzar a las 12AM. ㅠㅠ Lo lamentamos…… Por favor esperen un poco más ㅠㅠ

기다려주셔서감사합니다~ 지금 곧 시작합니다

Gracias por esperar, comenzará pronto

Créditos: saphira, hyejin@ infinite updates

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s